1 00:00:07,299 --> 00:00:08,839 Peki, onlar hala cinayet zanlısı aranıyor 2 00:00:08,884 --> 00:00:11,104 Theodore Bundy, yılbaşı gecesini kim kutladı 3 00:00:11,137 --> 00:00:15,267 kaçarak bir Colorado hapishanesi. 4 00:00:15,349 --> 00:00:18,189 Bundy'nin kaçışı Houdini kaçışının sınırındaydı. 5 00:00:18,227 --> 00:00:21,897 5'11, 145 kiloluk eski hukuk öğrencisi 6 00:00:21,939 --> 00:00:25,149 bir aydınlatma armatürünü söktüm ve tavandaki çelik ızgara 7 00:00:25,192 --> 00:00:26,862 ve sonra manevra yaptı kendisi baştan sona 8 00:00:26,902 --> 00:00:29,532 12 inç x 12 inç tavandaki delik. 9 00:00:29,572 --> 00:00:31,072 Yer birimleri, helikopterler ve köpekler 10 00:00:31,115 --> 00:00:32,865 Bundy'yi arıyordum. 11 00:00:32,908 --> 00:00:33,948 Barikatlar kuruldu 12 00:00:33,993 --> 00:00:36,043 kasabası civarında Glenwood Yayları, 13 00:00:36,078 --> 00:00:38,498 ve her şeyi kapsayan bir bülten yayınlandı. 14 00:00:38,539 --> 00:00:39,789 Bundy ise tekrar yakalanırsa, 15 00:00:39,832 --> 00:00:42,212 Colorado savcılığı devam edecek 16 00:00:42,293 --> 00:00:44,673 ve dava edilebilir Utah cinayetlerinden biri için 17 00:00:44,712 --> 00:00:46,712 bu şeyden önce her şey bitti. 18 00:00:46,756 --> 00:00:48,046 Ama şimdilik 19 00:00:48,090 --> 00:00:51,140 Theodore Bundy sadece kaçan hüküm giymiş bir adam kaçıran 20 00:00:51,177 --> 00:00:56,767 ve şimdi FBI'dan biri en çok aranan erkekler. 21 00:00:56,807 --> 00:00:59,387 hayallerim bu sefer son derece canlıydı. 22 00:01:03,397 --> 00:01:05,937 Pek çok kez kızımın etrafında toplandılar. 23 00:01:08,444 --> 00:01:11,614 Onun gibi şeyler ya gerçekten yaralı 24 00:01:11,655 --> 00:01:15,325 ya da gerçekten hastaydı ve yardıma ihtiyacım vardı 25 00:01:15,367 --> 00:01:17,197 ve polis bana şunu söyledi bana yardım etmeyeceklerini 26 00:01:17,244 --> 00:01:19,374 çünkü yapmazdım önce onlara yardım edin, 27 00:01:19,413 --> 00:01:21,173 ve ben şöyleydim, ama işte benim... 28 00:01:21,207 --> 00:01:24,377 Küçük kızımın yardıma ihtiyacı var ve özür dilerim dediler. 29 00:01:24,418 --> 00:01:26,748 Ve sadece... Çok kötüydü. 30 00:01:26,796 --> 00:01:28,296 beğenmem gerekirdi yatağa uzan ve düşün 31 00:01:28,339 --> 00:01:31,679 bu oldu mu, yoksa bu bir rüya mıydı? 32 00:01:31,717 --> 00:01:34,217 Mesela bir gece rüyamda gördüm Ted'e yardım ettiğimi 33 00:01:34,261 --> 00:01:36,561 İlk kurbanı gömün 34 00:01:36,597 --> 00:01:40,727 ve eğer söz verirse dedim bir daha asla yapmamak için, 35 00:01:40,768 --> 00:01:42,138 Onu affederdim. 36 00:01:42,186 --> 00:01:43,396 aynen öyle Düşünerek uyandım, 37 00:01:43,437 --> 00:01:47,437 Tanrım, bu ne bilinçaltım mı yapıyor? 38 00:01:49,000 --> 00:01:55,074 39 00:02:23,477 --> 00:02:25,477 Burada, Houston'da, 35 yeni astronot 40 00:02:25,521 --> 00:02:28,151 artık resmi olarak katıldık uzay programı. 41 00:02:28,190 --> 00:02:31,030 Amerika'nın bazılarının önünde uzaya çıkan ilk altı kadın 42 00:02:31,068 --> 00:02:33,948 çeşitli görevler olacak, mesela... 43 00:02:33,988 --> 00:02:35,448 orada mı herhangi bir özel deney 44 00:02:35,489 --> 00:02:36,909 tasarlanan programda yararlanmak 45 00:02:36,949 --> 00:02:38,659 gerçeğinin kadın mısın? 46 00:02:38,701 --> 00:02:40,661 gerçekten bilmiyorum tam olarak hangi deneyler 47 00:02:40,703 --> 00:02:42,963 herhangi biri için planlanmıştır mekik görevleri, 48 00:02:42,997 --> 00:02:47,787 ama konaklama kadar ve eğitim, 49 00:02:47,835 --> 00:02:49,835 hepimiz astronotuz, 50 00:02:49,879 --> 00:02:52,209 ve biz seçkin değiliz ister erkek ister kadın olalım. 51 00:02:53,257 --> 00:02:55,127 Astronot resnik buraya erken geldim, 52 00:02:55,175 --> 00:02:58,595 ve arka koltuğa uçtu T-38 jet eğitim uçağının. 53 00:02:58,637 --> 00:03:00,557 Yani neredeyse 20 yıl sonra ilk astronotlar 54 00:03:00,598 --> 00:03:04,388 seçildi, NASA sonunda kadınlar ve siyah astronotlar. 55 00:03:04,435 --> 00:03:06,095 Gemide uçacaklar uzay mekiği 56 00:03:06,145 --> 00:03:07,515 iki yıl içinde. 57 00:03:07,563 --> 00:03:09,983 Bu Jules Bergman. abc'den haberler... 58 00:03:10,024 --> 00:03:12,614 ...oldukça Bay Bundy'nin inanılmaz hikayesi. 59 00:03:12,651 --> 00:03:15,111 Fakat kolluk kuvvetleri burada kendinden emindik 60 00:03:15,154 --> 00:03:18,994 Bundy'nin bulunacağını er ya da geç tekrar. 61 00:03:19,033 --> 00:03:21,333 Bu Sandy Gilmour. haber izle 2, 62 00:03:21,368 --> 00:03:23,748 Glenwood Springs'te, Colorado. 63 00:03:23,787 --> 00:03:25,247 O başıboş dolaştı biraz civarında. 64 00:03:25,289 --> 00:03:27,749 Chicago'ya gitti ve sonra Michigan'a gitti. 65 00:03:27,791 --> 00:03:31,841 Gül kasesini izledi Ann Arbor'daki bir barda oyun, 66 00:03:31,879 --> 00:03:35,929 senin için tezahürat yaptığında ve kükreyerek sarhoş oldum, dedi. 67 00:03:37,801 --> 00:03:39,261 Bilirsin, ben gençtim 68 00:03:39,303 --> 00:03:40,473 tutuklandığında, 69 00:03:40,512 --> 00:03:43,222 ve gerçekten göremedim onun gibi kaçış 70 00:03:43,265 --> 00:03:45,725 tamamen suçlu olmak, çünkü biliyorsun, 71 00:03:45,768 --> 00:03:47,768 Yani ben çocuktum; Sadece aptallık ediyordum 72 00:03:47,811 --> 00:03:51,191 ve safsın, biliyorsun Düşünüyordum da... 73 00:03:51,231 --> 00:03:53,571 Şunun gibi... Kaçak hikayesi. 74 00:03:53,609 --> 00:03:56,239 Richard Kimball kaçtı gerçek katili bulmak için 75 00:03:56,278 --> 00:03:59,448 biliyorsun, muhtemelen ne düşünüyordum. 76 00:03:59,490 --> 00:04:00,780 Ve aynı zamanda Ben... 77 00:04:00,824 --> 00:04:02,704 Benim bir parçam gidişini engellemek, 78 00:04:02,743 --> 00:04:06,373 dostum, her ne ise, şşş... 79 00:04:06,413 --> 00:04:07,873 yapamazsın bu konuda hiçbir şey yok. 80 00:04:07,915 --> 00:04:09,625 buna izin verme hayatını mahvetmek. 81 00:04:09,667 --> 00:04:12,207 Biliyorsun, o benim bir parçamdı kendimi korumaya çalışıyorum 82 00:04:12,252 --> 00:04:13,552 tüm acılardan, ama az önce şunu söyledim: 83 00:04:13,587 --> 00:04:15,377 dostum, dışarı çık ve kaykayını sür. 84 00:04:15,422 --> 00:04:17,132 Siktir et onu, biliyor musun? 85 00:04:17,174 --> 00:04:20,594 Eğer suçluysa, o zaman... Pislik istediğini alır. 86 00:04:20,636 --> 00:04:21,636 Bilirsin? 87 00:04:34,984 --> 00:04:37,574 birkaçını tanıyordum kızlar önceden. 88 00:04:37,611 --> 00:04:39,781 Hımm, bilmiyordum elbette hepsi 89 00:04:39,822 --> 00:04:41,782 ve kızları tanıyordum diğer evlerde de 90 00:04:41,824 --> 00:04:45,494 ama sadece bir şey vardı bu beni chi omega'ya çekti. 91 00:04:45,536 --> 00:04:49,116 Kız kardeşliklerde, sen eğilimlisin bir aile olmak. 92 00:04:49,164 --> 00:04:50,584 Kardeşlik kurarsın 93 00:04:50,624 --> 00:04:53,134 ve arkadaş olursun bu kızlarla. 94 00:04:53,168 --> 00:04:55,048 Bence daha çok diğer kız kardeşlik gruplarına göre, 95 00:04:55,087 --> 00:04:57,627 biz biraz farklıydık. 96 00:04:57,673 --> 00:05:00,683 Kızların kendilerine ait Arzular ve dilekler, 97 00:05:00,718 --> 00:05:02,338 ve onlar değildi hepsi aynı. 98 00:05:02,386 --> 00:05:04,846 Yani kesinlikle öyleydik kurabiye kesici değil 99 00:05:04,888 --> 00:05:07,928 bir nevi organizasyon. 100 00:05:07,975 --> 00:05:10,595 Lisa çok onurlandırıldı öğrenci olmak 101 00:05:10,644 --> 00:05:13,904 Florida Eyalet Üniversitesi'nde, ve orada olmaktan çok mutluyum. 102 00:05:16,984 --> 00:05:21,664 Bana öğretti çizgi dansı nasıl yapılır. 103 00:05:21,697 --> 00:05:23,277 En zor anlarını yaşadı 104 00:05:23,323 --> 00:05:25,203 bana nasıl yapılacağını öğretiyorum bu çizgi dansını yap. 105 00:05:25,242 --> 00:05:27,752 Şimdi, yıllarca yaşadım balo salonu dansı eğitimi. 106 00:05:27,786 --> 00:05:31,246 O noktada sanırım 18 yıllık bale eğitimi, 107 00:05:31,290 --> 00:05:33,790 ama alamadım bu çizgi dans ediyor, 108 00:05:33,834 --> 00:05:36,094 ve o bana karşı çok sabırlı. 109 00:05:36,128 --> 00:05:38,168 Ama onun gidişatı boyunca bana öğreten ve öğreten, 110 00:05:38,213 --> 00:05:40,173 biz sadece gülmeyi kes. 111 00:05:46,096 --> 00:05:47,596 Yatağa gitmiştik. 112 00:05:47,639 --> 00:05:51,059 ne olduğunu hatırlamıyorum beni heyecanlandıran şey buydu. 113 00:05:51,101 --> 00:05:52,941 ben sadece her ne sebeple olursa olsun, 114 00:05:52,978 --> 00:05:56,688 hemen Lisa'nın odasına gittim kapıyı açıp içeri girdi. 115 00:05:56,732 --> 00:05:57,782 İşte oradaydı. 116 00:05:57,816 --> 00:05:59,186 Bilirsin, o kanla kaplı. 117 00:05:59,234 --> 00:06:00,904 O kesinlikle kanla kaplı. 118 00:06:00,944 --> 00:06:03,494 Ve inliyordu. 119 00:06:03,530 --> 00:06:05,570 Ve ben, biliyorsun, ona uzandı, 120 00:06:05,616 --> 00:06:07,736 ve ağzına dokunuyordu, 121 00:06:07,785 --> 00:06:09,615 ve bugüne kadar ben, bilirsin, 122 00:06:09,661 --> 00:06:11,291 Onunla ilgili bir anım var. 123 00:06:13,373 --> 00:06:15,293 Dört genç kadın sopayla dövüldüler 124 00:06:15,334 --> 00:06:17,634 ve ikisi boğuldu dün gece ölüme 125 00:06:17,669 --> 00:06:19,339 bulan bir adam tarafından onun kurbanları 126 00:06:19,379 --> 00:06:22,219 bu kız öğrenci yurdunda uyuyorum Tallahassee kampüsünde 127 00:06:22,257 --> 00:06:24,087 Florida eyalet üniversitesinden. 128 00:06:24,134 --> 00:06:26,434 Bir adamın ayrıldığı görüldü kulübü olan ev, 129 00:06:26,470 --> 00:06:27,680 ve bir öğrenci daha dövüldü... 130 00:06:27,721 --> 00:06:29,351 Hımm, hâlâ elimde aklımdaki görüntü, 131 00:06:29,389 --> 00:06:31,729 ve ben hâlâ, biliyorsun, onunla derinden ilgilen, 132 00:06:31,767 --> 00:06:34,557 ve keşke ben de olsaydım bir şeyler yapabilirdi. 133 00:06:34,603 --> 00:06:35,983 Katil geceden geldi 134 00:06:36,021 --> 00:06:37,311 ve sonra ona geri döndüm 135 00:06:37,356 --> 00:06:40,186 olan bir kolaylıkla şu ana kadar polisi şaşkına çevirdi 136 00:06:40,234 --> 00:06:43,034 ve çoğu öğrenciden ayrıldım burada dehşete düştüm. 137 00:06:43,070 --> 00:06:45,030 Kulüp yaptı ve sonra boğularak öldürüldü 138 00:06:45,072 --> 00:06:48,582 20 yaşındaki Lisa Levy ve 21 yaşındaki Margaret Bowman. 139 00:06:48,617 --> 00:06:50,487 En az biri onlara tecavüz edildi. 140 00:06:50,536 --> 00:06:52,996 Daha sonra vahşice dövdü uyuyan üç öğrenci daha, 141 00:06:53,038 --> 00:06:55,368 Karen Chandler ve Kathy Kleiner. 142 00:06:55,415 --> 00:06:57,285 Cheryl Anne Thomas ağır bir şekilde dövüldü 143 00:06:57,334 --> 00:06:59,924 onun dairesinde altı blok ötede. 144 00:06:59,962 --> 00:07:01,922 Bence bu düşünce vardı 145 00:07:01,964 --> 00:07:03,764 sen olduğun sürece başkasına zarar vermedim 146 00:07:03,799 --> 00:07:05,589 ya da kendini koy kötü bir durumda 147 00:07:05,634 --> 00:07:09,264 ki sana zarar verilemez. 148 00:07:12,558 --> 00:07:15,188 Ve aslında bunlar tamamen masum kadınlardı 149 00:07:15,227 --> 00:07:17,307 bunlar, bilirsin, Haksız yere saldırıya uğradı 150 00:07:17,354 --> 00:07:19,404 ve iki can alındı. 151 00:07:23,485 --> 00:07:25,775 ben her zaman gazetemi aldım 152 00:07:25,821 --> 00:07:27,611 sabah tatilimde, 153 00:07:27,656 --> 00:07:29,826 ve ben ne zaman gazeteyi okumak, 154 00:07:29,867 --> 00:07:33,447 Bu fotoğrafı gördüm genç bir kadının 155 00:07:33,495 --> 00:07:36,075 dışarı bakıyor bir perdenin arkasında 156 00:07:36,123 --> 00:07:39,793 chi omega'da Florida'daki kız öğrenci yurdu, 157 00:07:39,835 --> 00:07:41,955 ve bende buna sahiptim gerçekten kötü bir duygu 158 00:07:42,004 --> 00:07:46,724 olabileceğini Ted'in işi. 159 00:07:46,758 --> 00:07:48,758 Ön kapı chi omega evinin 160 00:07:48,802 --> 00:07:50,472 sadece bugün kilitli değildi, 161 00:07:50,512 --> 00:07:52,852 bir polis nöbet tuttu diğer tarafta. 162 00:07:52,890 --> 00:07:55,930 Birisinin olduğunu biliyorduk kim öfkeliydi, 163 00:07:55,976 --> 00:07:57,556 öldürmek isteyen biri, 164 00:07:57,603 --> 00:08:00,193 olan biri vahşet yeteneğine sahip 165 00:08:00,230 --> 00:08:04,030 daha önce hiç görmediğim gibi, ve çok şey görmüştüm. 166 00:08:04,067 --> 00:08:05,647 Kan lekeli çarşaf 167 00:08:05,694 --> 00:08:07,994 ve diğer birçok çanta deliller hazırlandı... 168 00:08:08,030 --> 00:08:11,910 Ben oradan ayrılırken şafaktan sonra chi omega evi, 169 00:08:11,950 --> 00:08:13,540 Bir telefon aldım 170 00:08:13,577 --> 00:08:16,997 ve bunlar araştırmacılardı batıdan 171 00:08:17,039 --> 00:08:18,329 bana bunu söyleyen, biliyorsun, 172 00:08:18,373 --> 00:08:22,633 şunu düşündün mü Ted Bundy olma ihtimali var mı? 173 00:08:22,669 --> 00:08:26,089 Dedim ki, bilirsin, bu onun tarzı bir suç değil. 174 00:08:26,131 --> 00:08:29,221 Bu bir toplu katliamdı hepsi bir evde tek bir yerde, 175 00:08:29,259 --> 00:08:32,389 ve hiçbir şey yok Ted Bundy'nin tarihinde 176 00:08:32,429 --> 00:08:35,599 yapacağını belirtmek için bu şekilde çalıştırın. 177 00:08:35,641 --> 00:08:38,981 O yüzden adını yazdım çünkü onu bana verdiler 178 00:08:39,019 --> 00:08:42,309 ama yapmadım ve anlayamadım 179 00:08:42,356 --> 00:08:44,856 onun yolunu yaptığını Tallahassee'ye 180 00:08:44,900 --> 00:08:47,030 ve sonra değişti onun yöntemi. Tamamen 181 00:08:47,069 --> 00:08:48,859 ve buna benzer bir şey yaptım. 182 00:08:51,365 --> 00:08:53,865 O arıyordu bir üniversite kampüsü için. 183 00:08:53,909 --> 00:08:54,989 orası kendini rahat hissetti. 184 00:08:55,035 --> 00:08:58,615 orası ameliyat etmek istedi. 185 00:08:58,664 --> 00:09:00,084 Bu bir göçmen mağazası. 186 00:09:00,123 --> 00:09:02,923 neredeyse bir hayvan gibi bir yere göç etmek 187 00:09:02,960 --> 00:09:04,540 yerleşecek bir yer ararken, 188 00:09:04,586 --> 00:09:07,256 bir yer ararken-- av arayışında. 189 00:09:07,297 --> 00:09:10,627 Yani, bu çok... Bu çok ilkel bir şey. 190 00:09:18,100 --> 00:09:20,980 Ve sonra çaldı Florida eyalet üniversitesi Van, 191 00:09:21,019 --> 00:09:24,649 yine plakaları değiştirdim izlerini örtmeye çalışıyor 192 00:09:24,690 --> 00:09:27,030 ve yüzün üzerinde trolledim Lake City'e kilometrelerce uzakta, 193 00:09:27,067 --> 00:09:28,817 bu küçük küçük kasaba. 194 00:09:31,113 --> 00:09:32,663 O küçük 12 yaşındaki Kimberly Leach. 195 00:09:32,698 --> 00:09:34,908 Yani... 196 00:09:34,950 --> 00:09:37,410 Bu kız ortaokulda birlikte yürümek, 197 00:09:37,452 --> 00:09:39,872 ve onu alıyor ve... 198 00:09:39,913 --> 00:09:43,133 Onu domuz kulübesinde buldum ya da her neyse. 199 00:09:45,460 --> 00:09:47,840 12 yaşındayım. 200 00:09:47,879 --> 00:09:49,299 Bir çocuk. 201 00:09:54,386 --> 00:09:55,796 O baktı 12 yaşında bir çocuk gibi. 202 00:09:55,846 --> 00:09:58,466 O bakmadı... biliyorsun, o değildi... 203 00:09:58,515 --> 00:10:00,175 daha yaşlı görünmüyordu yıllarından daha. 204 00:10:00,225 --> 00:10:01,305 O bir çocuktu. 205 00:10:01,351 --> 00:10:03,061 Önüne alındı kendi okulundan. 206 00:10:07,107 --> 00:10:08,777 Bir anne olarak deniyorsun 207 00:10:08,817 --> 00:10:12,777 kızlarına vermek şimdiye kadarki en iyi hayat. 208 00:10:12,821 --> 00:10:14,241 Ama biliyorsun, 209 00:10:14,281 --> 00:10:18,291 aslında ne getirdim onun hayatına dahil oldu... 210 00:10:18,327 --> 00:10:23,117 Tecavüzler ve cinayetler ve yalanlar ve çılgınlık. 211 00:10:25,709 --> 00:10:28,089 Beni aldı onu kabul etmek uzun zaman aldı, 212 00:10:28,128 --> 00:10:31,548 bu benim için ne anlama geliyor? 213 00:10:31,590 --> 00:10:34,380 Yani, öyleydi... 214 00:10:34,426 --> 00:10:35,676 Acı vericiydi 215 00:10:35,719 --> 00:10:40,389 aynı şekilde her biri işlediği cinayet, 216 00:10:40,432 --> 00:10:42,682 her saldırı gerçekleştirdiği, 217 00:10:42,726 --> 00:10:45,476 benim için acı vericiydi. 218 00:10:50,734 --> 00:10:54,364 Bu kız olabilir benim ikizim, biliyor musun? 219 00:10:54,404 --> 00:10:56,494 Biz aynıydık. 220 00:10:56,531 --> 00:10:59,741 Ve gerçekten boğuştum, 221 00:10:59,785 --> 00:11:02,575 bunun bir şeyi var mı benimle ne ilgisi var? 222 00:11:02,621 --> 00:11:05,871 Ve... 223 00:11:10,003 --> 00:11:12,593 Bu çok yıkıcı. 224 00:11:20,680 --> 00:11:24,560 Dikkatsizlik bunu öneriyor gibi görünüyor 225 00:11:24,601 --> 00:11:29,021 önemsediğini bir çeşit sona doğru. 226 00:11:34,945 --> 00:11:37,195 15 Şubat 1978, 227 00:11:37,239 --> 00:11:40,329 sabah 1:30 civarında bir yerlerde sabah, 228 00:11:40,367 --> 00:11:43,787 ile devriye gezerken pensacola polis departmanı, 229 00:11:43,829 --> 00:11:47,119 Bir Volkswagen hatası fark ettim ara sokaktan çıkıyor 230 00:11:47,165 --> 00:11:49,375 Oscar Woerner'ın arkasında restoran. 231 00:11:49,418 --> 00:11:51,878 Far yok. 232 00:11:51,920 --> 00:11:55,670 Onun arkasından geldim ve mavi ışıklarımı etkinleştir 233 00:11:55,715 --> 00:11:58,335 aynı zamanda etiketi çalıştırıyorum, 234 00:11:58,385 --> 00:12:01,965 ve etiket geri geliyor çalıntı bir araç olarak. 235 00:12:02,013 --> 00:12:04,183 Yedeğim yoktu yakın herhangi bir yer. 236 00:12:04,224 --> 00:12:06,604 ABD'den sadece üç kişi vardı tüm şehri çalıştırıyorum 237 00:12:06,643 --> 00:12:09,483 o gece pensacola'nın. 238 00:12:09,521 --> 00:12:13,531 Onu arabadan çıkardım ve onu kaldırıma yatırmıştı. 239 00:12:13,567 --> 00:12:15,777 Sürekli şöyle diyordu: memur bey sorun nedir? 240 00:12:15,819 --> 00:12:17,399 Memur bey sorun ne? 241 00:12:17,446 --> 00:12:18,906 Peki, başlangıçta şunu koyarken-- 242 00:12:18,947 --> 00:12:20,157 kelepçeleri ona taktı, 243 00:12:20,198 --> 00:12:21,408 ayaklarıma tekme attı altımdan dışarı 244 00:12:21,450 --> 00:12:23,200 ve bana kelepçeyle vurdu 245 00:12:23,243 --> 00:12:25,293 yerleştirilmişti bir bilekte, 246 00:12:25,328 --> 00:12:26,958 ve tabii ki beni çaldı ayaklarım yerden kesiliyor, 247 00:12:26,997 --> 00:12:28,957 ve işte o zaman başladı. 248 00:12:28,999 --> 00:12:30,209 Onu kovalıyordum, 249 00:12:30,250 --> 00:12:32,840 bağırarak durma, vb. 250 00:12:32,878 --> 00:12:34,878 Döndü, ve tek gördüğüm bir nikeldi, 251 00:12:34,921 --> 00:12:36,971 ve bunun bir silah olduğunu düşündüm, 252 00:12:37,007 --> 00:12:40,177 bu yüzden seviyeyi düşürdüm ve kovuldu. 253 00:12:40,218 --> 00:12:42,388 Ben de dedim ki, Tanrım, Onu öldürdüm. 254 00:12:43,555 --> 00:12:45,555 Ve ne zaman Vuruldu mu diye bakmaya gittim. 255 00:12:45,599 --> 00:12:47,519 Eğiliyorum, bileğimi tuttu, 256 00:12:47,559 --> 00:12:50,269 ve kavga ettik tabancamı kontrol etmek için. 257 00:12:50,312 --> 00:12:51,732 Ve bu ağır bir tabanca, 258 00:12:51,771 --> 00:12:54,111 ve onu kırdığımda, 259 00:12:54,149 --> 00:12:57,149 sallandı ve ona tokat attı yanağında. 260 00:12:57,194 --> 00:13:00,664 Ve eğer resimleri doğru görürseniz Zanlının yakalanmasının ardından 261 00:13:00,697 --> 00:13:02,567 büyük bir morluk var yanağının yanında, 262 00:13:02,616 --> 00:13:08,366 ve bu şundandı tabancamın namlusu. 263 00:13:08,413 --> 00:13:10,923 Aklımda hiç şüphe yok beni öldüreceğini 264 00:13:10,957 --> 00:13:14,037 eğer silahımı alsaydı benden uzak. 265 00:13:14,085 --> 00:13:17,255 ABD'ye pek bir şey vermedi başlangıçta bilgi. 266 00:13:17,297 --> 00:13:19,667 Sürücü belgesi sahip olduğu 267 00:13:19,716 --> 00:13:24,506 adınaydı Kenneth Misner. 268 00:13:24,554 --> 00:13:27,724 Norman Chapman nöbetçi dedektif, 269 00:13:27,766 --> 00:13:31,686 ve ben ve Norman onunla röportaj yapmaya başladı. 270 00:13:31,728 --> 00:13:33,268 tuttum gözlerine kilitleniyor. 271 00:13:33,313 --> 00:13:36,533 Gözleri benim için endişe vericiydi. 272 00:13:36,566 --> 00:13:39,106 Bunlar derindi, çelik mavisi gözler, 273 00:13:39,152 --> 00:13:41,362 ve ilk başta yapamadım ne olduğunu çöz 274 00:13:41,404 --> 00:13:43,244 Açıyordum, 275 00:13:43,281 --> 00:13:47,291 ama bu onun gözleriydi. 276 00:13:47,327 --> 00:13:49,287 Ve öyleydi aynı zamanda duygu. 277 00:13:49,329 --> 00:13:51,749 Bir kez onun yanına vardım, Bu duyguyu yaşadım 278 00:13:51,790 --> 00:13:53,540 Daha önce hiç hissetmemiştim. 279 00:13:53,583 --> 00:13:56,293 Bu bir duyguydu... 280 00:13:56,336 --> 00:13:58,416 Sanırım en iyi yol onu tarif etmek 281 00:13:58,463 --> 00:14:02,593 bir hayal kırıklığı ve kıyametti. 282 00:14:02,634 --> 00:14:04,394 Ve o andan itibaren, Bu duyguyu hissettiğimde 283 00:14:04,427 --> 00:14:07,057 Birinin yanında olduğumu biliyordum kim birini öldürmüştü, 284 00:14:07,097 --> 00:14:10,557 öldüren biri değil kendini savunan biri, 285 00:14:10,600 --> 00:14:14,480 sahip olan biri birini öldürdü. 286 00:14:14,521 --> 00:14:16,861 Bu zamana kadar herkes soruşturmada diyor ki; 287 00:14:16,898 --> 00:14:19,398 Chapman, yanında kim var? 288 00:14:19,442 --> 00:14:21,152 Ben de dedim ki: bilmiyorum. 289 00:14:21,194 --> 00:14:22,494 Peki nasıl oldu Bilmiyor musun? 290 00:14:22,529 --> 00:14:24,199 Bakın, elimizde yoktu bilgisayarlar veya herhangi bir şey 291 00:14:24,239 --> 00:14:27,239 70'lerde. 292 00:14:27,284 --> 00:14:30,414 Onu oraya götürmek zorundaydık. Hakim için ilk duruşma. 293 00:14:36,334 --> 00:14:37,674 Hayır efendim. 294 00:14:37,711 --> 00:14:39,751 Elbette, diye düşündüm. hakimin huzuruna çıkıyor 295 00:14:39,796 --> 00:14:41,626 onun kim olduğunu söylüyordu. 296 00:14:41,673 --> 00:14:42,673 Sana söylemeyeceğim dedi. 297 00:14:49,306 --> 00:14:51,596 Yani yargıç reddetti ona bir bağ kurmak 298 00:14:51,641 --> 00:14:54,191 çünkü bilmiyordu O kimdi? 299 00:14:54,227 --> 00:14:58,227 Bu yüzden onu geri getiriyorum polis karakoluna. 300 00:14:58,273 --> 00:15:00,573 Avukatları içeri girdi birkaç dakika konuştuk, 301 00:15:00,609 --> 00:15:02,439 ve sonra ne zaman beni içeri çağırdılar 302 00:15:02,485 --> 00:15:06,815 beklemek istediğini söylediler bazı insanlarla iletişime geçene kadar 303 00:15:06,865 --> 00:15:08,985 serbest bırakmadan önce onun kimliği. 304 00:15:09,034 --> 00:15:12,624 İstediği bazı insanlar var Gözaltında olduğunu onlara bildirin. 305 00:15:12,662 --> 00:15:13,832 Tamam diyorum. 306 00:15:13,872 --> 00:15:16,122 Ona vereceğimi söylüyorum birini aramak için iki saat 307 00:15:16,166 --> 00:15:19,876 ben koymadan önce istiyor hücresine geri döndü. 308 00:15:19,919 --> 00:15:21,169 dedim ki, Ödemeli araması gerekiyor, 309 00:15:21,212 --> 00:15:22,592 çünkü pensacola polis departmanı 310 00:15:22,631 --> 00:15:25,341 daha fazlasını ödemez telefon görüşmeleri. 311 00:15:30,555 --> 00:15:32,095 farkında mısın Bu röportaj kayıt altına mı alınıyor? 312 00:15:32,140 --> 00:15:33,390 Evet. 313 00:15:33,433 --> 00:15:34,813 Bantlanmış mı sizin onayınızla mı? 314 00:15:34,851 --> 00:15:36,351 Evet. 315 00:15:36,394 --> 00:15:37,354 Tamam aşkım. 316 00:15:37,395 --> 00:15:38,725 tarif eder misin telefon görüşmesi 317 00:15:38,772 --> 00:15:41,072 aldığın Ted Bundy'den mi? 318 00:15:41,107 --> 00:15:42,067 Tahsilatı aradı. 319 00:15:42,108 --> 00:15:45,448 Kızım kabul etti suçlamalar. 320 00:15:45,487 --> 00:15:47,067 Ona şunu söyledim beni aramamalı 321 00:15:47,113 --> 00:15:48,243 o benim telefonum üzerinde bir tuzak vardı, 322 00:15:48,281 --> 00:15:50,121 ve şunu söyledi gözaltındaydı, 323 00:15:50,158 --> 00:15:52,198 ve ona nerede olduğunu sordum ve Florida dedi. 324 00:15:52,243 --> 00:15:54,253 Dedi ki... tekrarladı tekrar tekrar 325 00:15:54,287 --> 00:15:56,457 bunun gerçekten olduğunu Kırıldığında kötü olacak 326 00:15:56,498 --> 00:15:58,288 kırılmayacağını yarın sabaha kadar. 327 00:15:58,333 --> 00:16:02,383 Basında çıkacaktı ama gerçekten çirkin olacaktı. 328 00:16:02,420 --> 00:16:03,630 Ben de dedim ki: 329 00:16:03,672 --> 00:16:06,012 gerçekten bundan korktum o bölgede olabilirsin 330 00:16:06,049 --> 00:16:07,799 ve sen yapmış olabilir. 331 00:16:07,842 --> 00:16:09,722 Ve dedi ki: 332 00:16:09,761 --> 00:16:11,891 biliyorsun, gerçekten yapamam seninle bazı şeyler hakkında konuşalım. 333 00:16:11,930 --> 00:16:15,520 Keşke yapabilseydim dedi otur ve sana bir şeyler anlat 334 00:16:15,558 --> 00:16:17,978 kimse dinlemeden. 335 00:16:18,019 --> 00:16:20,519 Ve dedim ki, deniyor musun? bana hasta olduğunu söylemek için mi? 336 00:16:20,563 --> 00:16:22,233 Ve dedi ki: geri çekil. 337 00:16:22,273 --> 00:16:24,363 Gerçekten sinirlendi. Geri çekilin dedi. 338 00:16:24,401 --> 00:16:25,821 Diyor ki: hiç de öyle değil. 339 00:16:25,860 --> 00:16:28,610 Ve ben... Gerçekten kafam karışmıştı. 340 00:16:28,655 --> 00:16:32,575 Uzun zamanımı aldı, mesela bundan sonra sakin ol. 341 00:16:32,617 --> 00:16:34,367 Theodore Bundy Tallahassee'ye geri döndüm 342 00:16:34,411 --> 00:16:37,041 pazar sabahı erken saatlerde bir pensacola polis kruvazöründe 343 00:16:37,080 --> 00:16:39,670 Leon ilçesi tarafından eşlik edildi şerif yardımcıları. 344 00:16:39,708 --> 00:16:41,748 Tallahassee'deydi Bundy'nin çaldığı iddia edilen 345 00:16:41,793 --> 00:16:44,343 21 kredi kartı, üç kimlik seti, 346 00:16:44,379 --> 00:16:45,799 ve bir Volkswagen. 347 00:16:45,839 --> 00:16:47,299 Yetkililer ayrıca yapabileceklerini söyle... 348 00:16:47,340 --> 00:16:51,260 Cumartesi sabahı saat 2'de tekrar aradı, topla, 349 00:16:51,302 --> 00:16:53,302 ve şunu söyledi hakkında konuşmak istiyordu 350 00:16:53,346 --> 00:16:56,556 ne hakkında konuşuyorduk ilk telefon görüşmesinde. 351 00:16:56,599 --> 00:16:58,689 Ben de dedim ki, demek istedin hasta olmakla ilgili mi? 352 00:16:58,727 --> 00:16:59,977 O da evet dedi. 353 00:17:00,019 --> 00:17:01,349 Şerif Ken katsaris söz konusu araştırmacılar 354 00:17:01,396 --> 00:17:04,816 tüm ipuçlarını takip etmeye devam edeceğiz chi omega cinayetlerinde 355 00:17:04,858 --> 00:17:07,818 Bundy olmasına rağmen baş şüpheli olarak. 356 00:17:07,861 --> 00:17:11,741 Bana söyledi o... 357 00:17:11,781 --> 00:17:14,781 Artık bir şeyler olduğunu biliyordu onun etrafta olamayacağını. 358 00:17:14,826 --> 00:17:17,536 Ve ona ne olduğunu sorduğumda, bana söyletme, dedi. 359 00:17:17,579 --> 00:17:23,419 Demek istediğini biliyordum genç, güzel kadınlar. 360 00:17:23,460 --> 00:17:26,090 O sadece öldürmeye bağımlı. 361 00:17:28,506 --> 00:17:31,296 Ve o başladı bana bu kuvvetten bahsetmek için 362 00:17:31,342 --> 00:17:34,012 buna böyle diyordu, 363 00:17:34,053 --> 00:17:36,563 ve o bunun sadece olacağını söyledi onun içinde inşa etmeye başlayın, 364 00:17:36,598 --> 00:17:39,978 ve o... 365 00:17:40,018 --> 00:17:41,728 Onu alacaktı, bilirsin, günler 366 00:17:41,770 --> 00:17:44,150 gerçekten harekete geçmeden önce. 367 00:17:44,189 --> 00:17:45,689 Ama harekete geçtiğinde, 368 00:17:45,732 --> 00:17:50,822 yeni bitmişti. 369 00:17:50,862 --> 00:17:52,242 Ve o günden bahsetti 370 00:17:52,280 --> 00:17:56,490 iki kadının kaçırıldığı Sammamish Gölü'nden. 371 00:17:58,745 --> 00:18:00,115 Ve dedi ki: sen ve ben ne zaman hatırladım 372 00:18:00,163 --> 00:18:05,753 hamburger yemeye gittim ondan sonra ve dondurma. 373 00:18:05,794 --> 00:18:08,514 Ve dedi ki hatırladım ne olmuştu? 374 00:18:08,546 --> 00:18:11,046 Öyle olmadı dedi Baygınlık geçirmiştim. 375 00:18:11,090 --> 00:18:13,800 Ve dedi ki, ama öyleydi tıpkı bitmiş gibi. 376 00:18:13,843 --> 00:18:16,553 Ve ben sadece şok oldum. 377 00:18:16,596 --> 00:18:18,886 çünkü düşündüm ki eğer o bunları yaptı 378 00:18:18,932 --> 00:18:21,772 sahip olması gerektiğini iki kişilik 379 00:18:21,810 --> 00:18:22,980 ya da buna benzer bir şey, 380 00:18:23,019 --> 00:18:26,939 ama bana söylüyordu bu sadece o. 381 00:18:29,484 --> 00:18:31,994 Neden sen bunu onun yaptığını mı düşünüyorsun? 382 00:18:33,530 --> 00:18:36,490 sanırım o... yenilmişti. 383 00:18:36,533 --> 00:18:40,123 Sanırım o... O biliyordu ki... 384 00:18:40,161 --> 00:18:42,791 Yaşayamadı artık özgür 385 00:18:42,831 --> 00:18:46,421 çünkü çok öldürücüydü. 386 00:18:46,459 --> 00:18:48,629 Bana şöyle dedi: her zaman bilmiyor muydun? 387 00:18:48,670 --> 00:18:50,550 Ve tıpkı... 388 00:18:50,588 --> 00:18:52,758 Evet ve hayır. 389 00:18:52,799 --> 00:18:55,089 Ve sanki... 390 00:18:55,134 --> 00:18:56,394 Bilmiyorum. Bu çok... 391 00:18:56,427 --> 00:19:00,637 Bu çok kafa karıştırıcı duygusal konuşma. 392 00:19:00,682 --> 00:19:02,432 Şey... 393 00:19:03,560 --> 00:19:05,480 Ona sordum 394 00:19:05,520 --> 00:19:09,190 eğer bir şekilde oynasaydım yaşananların bir kısmı, 395 00:19:09,232 --> 00:19:11,032 ve hayır dedi 396 00:19:11,067 --> 00:19:12,817 bunu yıllardır benimle tanışmadan önce bile 397 00:19:12,861 --> 00:19:15,611 o kavga ediyordu aynı hastalık 398 00:19:15,655 --> 00:19:19,445 ve kırıldığında, biz tesadüfen birlikteydik. 399 00:19:22,912 --> 00:19:24,662 öyle hissediyorum çok uzun zamandır... 400 00:19:24,706 --> 00:19:26,576 Bu zihinsel karışıklık hakkında sahip olduğum şey, 401 00:19:26,624 --> 00:19:28,424 suçlu mu, yetenekli mi, 402 00:19:28,459 --> 00:19:31,499 o gerçekten mi hoş, harika bir adam 403 00:19:31,546 --> 00:19:33,456 sevmem gerektiğini, veya...? 404 00:19:33,506 --> 00:19:35,336 Ve bu zihinsel karışıklık 405 00:19:35,383 --> 00:19:39,183 Bence hepsi sadece bir parçam yapamıyorum 406 00:19:39,220 --> 00:19:41,720 gerçeklerle yüzleşmek. 407 00:19:41,764 --> 00:19:43,024 Ve bir kez indiğimde telefon, 408 00:19:43,057 --> 00:19:45,387 Sanki... 409 00:19:45,435 --> 00:19:47,145 sevindim gerçeği bilmek, 410 00:19:47,186 --> 00:19:51,266 ama aynı zamanda şunu da hissettim gerçek çok çirkindi 411 00:19:51,316 --> 00:19:55,526 öyle hissettim ki... 412 00:19:55,570 --> 00:19:57,820 Gerçekten çok üzgün hissettim 413 00:19:57,864 --> 00:20:00,164 ve çok ıssız bunun doğru olduğunu, 414 00:20:00,199 --> 00:20:03,239 tanıdığım bu adam bunları yaptı. 415 00:20:03,286 --> 00:20:04,906 Onu sadece tanımakla kalmadım, Onu sevdim. 416 00:20:04,954 --> 00:20:07,964 Bu yüzden çok zordu. 417 00:20:09,876 --> 00:20:11,206 Aranıyor sorgulamak için 418 00:20:11,252 --> 00:20:14,712 en az 36 tecavüz vakasında, cinayetler ve kayıp kadınlar 419 00:20:14,756 --> 00:20:18,256 birçok batı eyaletinde 1973'ten beri. 420 00:20:18,301 --> 00:20:21,931 FBI Bundy'nin kaçtığını söyledi Aspen, Colorado yakınlarındaki bir hapishaneden 421 00:20:21,971 --> 00:20:23,431 geçen Aralık. 422 00:20:23,473 --> 00:20:26,983 Orada duruşmayı bekliyordu seks cinayeti suçlamasıyla. 423 00:20:27,018 --> 00:20:29,518 Buna göre Ocak ayında Florida polisine, 424 00:20:29,562 --> 00:20:31,482 Bundy yaşıyordu Tallahassee'de 425 00:20:31,522 --> 00:20:34,732 o sırada beş Florida eyalet üniversitesi karma öğrencileri 426 00:20:34,776 --> 00:20:37,486 saldırıya uğradı Kampüs içinde veya yakınında. 427 00:20:37,528 --> 00:20:41,908 Genç kadınlardan ikisi hayatını kaybetti saldırı sonucu... 428 00:20:41,950 --> 00:20:43,530 Tallahassee'den bahsetti. 429 00:20:43,576 --> 00:20:46,036 Ona özellikle sordum Florida cinayetleri hakkında 430 00:20:46,079 --> 00:20:49,079 ve bana bunu yapmadığını söyledi onlar hakkında konuşmak istiyorum. 431 00:20:49,123 --> 00:20:51,423 Ama sonra aynı söylediği konuşma 432 00:20:51,459 --> 00:20:55,339 sahip olduğunu hissettiğini alkolizm gibi bir hastalık, 433 00:20:55,380 --> 00:20:58,130 alkolik gibi bir içki daha alamadım. 434 00:21:00,218 --> 00:21:02,508 gerçekten düşündüm itiraf edecekti. 435 00:21:02,553 --> 00:21:06,473 O öyleydi hakkında konuşuyoruz. 436 00:21:06,516 --> 00:21:08,476 Bu yüzden gerçekten hayal kırıklığına uğradım önümüzdeki günlerde 437 00:21:08,518 --> 00:21:11,438 yapmadığı zaman. 438 00:21:11,479 --> 00:21:12,979 Beni aradığında ofisimde 439 00:21:13,022 --> 00:21:17,192 birkaç hafta sonra itiraf etmemek, 440 00:21:17,235 --> 00:21:22,155 Kolayca içine düşebilirdim onunla tatlı bir sohbet 441 00:21:22,198 --> 00:21:23,738 çünkü öyleydi bizim desenimiz, 442 00:21:23,783 --> 00:21:25,583 ama ben... zaten biliyordum 443 00:21:25,618 --> 00:21:28,828 dışarı çıkıyordum büyünün altından, 444 00:21:28,871 --> 00:21:31,331 ama o noktada büyü bozuldu, 445 00:21:31,374 --> 00:21:33,584 ve telefonu yüzüne kapattım. 446 00:21:37,588 --> 00:21:39,878 Erken aşamalardaydım Gazetecilik kariyerimin 447 00:21:39,924 --> 00:21:41,224 ve bir avukatla tanıştım 448 00:21:41,259 --> 00:21:43,929 o sırada kim vardı Ted Bundy'yi temsil ediyor. 449 00:21:43,970 --> 00:21:45,600 Beni aradı ve sordu eğer ilgilenirsem 450 00:21:45,638 --> 00:21:47,348 kaplamada Ted Bundy davası, 451 00:21:47,390 --> 00:21:49,390 ve özellikle ilgilenmek Bundy ile konuşurken 452 00:21:49,434 --> 00:21:50,814 yüz yüze. 453 00:21:50,852 --> 00:21:52,812 Ben de tamam dedim. 454 00:21:54,772 --> 00:21:56,232 içeri girdim bu avukatla 455 00:21:56,274 --> 00:21:58,444 ve oturuyordu bir yığın kağıtla, 456 00:21:58,484 --> 00:22:00,074 ve yazıyordu, 457 00:22:00,111 --> 00:22:01,821 ve fark ettiğim ilk şey orada mıydı 458 00:22:01,863 --> 00:22:04,203 klasik müzik radyoda çalıyor, 459 00:22:04,240 --> 00:22:05,490 ve ona bunu sordum. 460 00:22:05,533 --> 00:22:08,123 Ve dedi ki, evet burası yerel üniversite 461 00:22:08,161 --> 00:22:10,581 kamu radyo istasyonu. 462 00:22:13,374 --> 00:22:15,544 O öyleydi çok yumuşak konuşan, 463 00:22:15,585 --> 00:22:17,335 çok çekici, 464 00:22:17,378 --> 00:22:20,378 doğrudan göz teması kurdu tüm zaman boyunca. 465 00:22:20,423 --> 00:22:22,593 Ona şunu sormaya başladım: hayatının farklı kısımlarında 466 00:22:22,633 --> 00:22:23,933 onun çocukluğu. 467 00:22:23,968 --> 00:22:25,718 ben de aynı şeyleri araştırıyordum insanların araştıracağı 468 00:22:25,762 --> 00:22:27,392 bundan sonraki yıllar boyunca. 469 00:22:27,430 --> 00:22:28,930 Nasıl bir çocukluk var mıydı? 470 00:22:28,973 --> 00:22:31,063 İlişki neydi? annesiyle mi? 471 00:22:31,100 --> 00:22:33,560 Ve ne kadar çok konuşursak, 472 00:22:33,603 --> 00:22:36,153 daha normal öyle görünüyordu. 473 00:22:41,861 --> 00:22:43,911 Çıkışta, Gerçekten sarsılmıştım. 474 00:22:43,946 --> 00:22:46,566 Burada birisi vardı kalbimde tanıdığım kişi 475 00:22:46,616 --> 00:22:49,786 birçok kadını öldürmüştü Sadece biliyordum. 476 00:22:49,827 --> 00:22:52,247 Ve yine de hissettim ki konuştuğum kişi 477 00:22:52,288 --> 00:22:55,118 o hapishane hücresinde o kişi değildi 478 00:22:55,166 --> 00:22:56,916 bütün bunları kim yaptı korkunç şeyler. 479 00:22:56,959 --> 00:22:58,379 Gerçek şu ki birisi 480 00:22:58,419 --> 00:23:01,669 kimin geçmişi benimkine çok benziyordu 481 00:23:01,714 --> 00:23:05,384 bir varlığa ev sahipliği yapabilir 482 00:23:05,426 --> 00:23:08,506 yapabilecek kapasitede o korkunç şeyler, 483 00:23:08,554 --> 00:23:10,774 bir türlü ayıramadım kendimi ondan. 484 00:23:14,811 --> 00:23:16,651 Eğer o olsaydı bunu başarabilen, 485 00:23:16,687 --> 00:23:19,567 sonra yüzleşmek zorunda kaldım belki de fikri 486 00:23:19,607 --> 00:23:22,937 yetenekli olabilirdim bunun gibi bir şeyden. 487 00:23:29,826 --> 00:23:31,736 Olan bir adam birçok vakada şüpheli 488 00:23:31,786 --> 00:23:33,286 Dört eyalette cinayet 489 00:23:33,329 --> 00:23:36,669 resmi olarak suçlandı Florida'da üç kişiyle. 490 00:23:38,668 --> 00:23:39,628 Tamam... 491 00:23:39,669 --> 00:23:40,629 Bayanlar ve baylar basının, 492 00:23:40,670 --> 00:23:42,380 Bu gece seninle buluşacağım 493 00:23:42,421 --> 00:23:46,801 bunu sana bildirmek için Theodore Robert Bundy 494 00:23:46,843 --> 00:23:50,223 tarafından suçlandı Leon ilçesinin büyük jürisi 495 00:23:50,263 --> 00:23:51,763 bu öğleden sonra ve... 496 00:23:51,806 --> 00:23:55,426 Ben yönetmendim soruşturmanın 497 00:23:55,476 --> 00:23:57,146 Ted Bundy'yi içeriyordu. 498 00:23:57,186 --> 00:24:00,356 yetkim vardı devralmak için, 499 00:24:00,398 --> 00:24:03,648 ve görevlerimi yerine getirmek yöneterek ve yaptım. 500 00:24:05,153 --> 00:24:09,283 kaybetmek istemedim onun üzerinde tam kontrol. 501 00:24:09,323 --> 00:24:10,993 Ne zaman bir şey yapsa, 502 00:24:11,033 --> 00:24:15,453 tarafımdan onaylandı. 503 00:24:15,496 --> 00:24:19,536 Yani bir kişi aldı, ve bunu itiraf ediyorum, 504 00:24:19,584 --> 00:24:21,594 mutlak kontrol. 505 00:24:21,627 --> 00:24:22,837 ...burada. 506 00:24:22,879 --> 00:24:24,379 hiçbirini istemiyorum bana işaret ediyor. 507 00:24:24,422 --> 00:24:27,592 Korkak'ı yargılamaya gittim ve Harry Morrison'a, 508 00:24:27,633 --> 00:24:29,053 eyalet savcısı kimdi 509 00:24:29,093 --> 00:24:30,973 ve dedi ki: işte benim ikilemim. 510 00:24:31,012 --> 00:24:32,352 İddianame elimizde. 511 00:24:32,388 --> 00:24:34,348 onu almak istiyorum yoldan çekil, 512 00:24:34,390 --> 00:24:36,480 ama medya orada olmak istiyor. 513 00:24:36,517 --> 00:24:37,807 Yargıç Cowart şunları söyledi: 514 00:24:37,852 --> 00:24:40,522 Şerif, şunu oku Bu gece iddianame. 515 00:24:40,563 --> 00:24:41,903 Senin için kopyalarım var. 516 00:24:41,939 --> 00:24:42,939 Siz yapıyorsunuz. 517 00:24:42,982 --> 00:24:44,072 kopyalarım var iddianamenin 518 00:24:44,108 --> 00:24:45,898 her birinize vermek için, yani değilsin... 519 00:24:45,943 --> 00:24:47,073 Harry Morrison, eyalet savcısı dedi ki: 520 00:24:47,111 --> 00:24:48,361 Katılıyorum. Bu senin hapishanen; 521 00:24:48,404 --> 00:24:50,454 o senin mahkumun. Halledin. 522 00:24:50,489 --> 00:24:52,329 Tamam dedim. 523 00:24:52,366 --> 00:24:55,486 Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu tepki verecekti. 524 00:25:00,374 --> 00:25:02,924 beyler ben değilim geçit töreni yapılacak. 525 00:25:02,960 --> 00:25:04,340 Dışarı çıkın Bay Bundy. 526 00:25:09,508 --> 00:25:10,508 ne yap Burada ne var Ken? 527 00:25:10,551 --> 00:25:11,551 Görelim. 528 00:25:11,594 --> 00:25:13,144 Bu bir iddianame. Elbette. 529 00:25:13,179 --> 00:25:14,639 Neden yapmıyorsun? bana okur musun? 530 00:25:14,680 --> 00:25:16,720 hazırsın seçim değil mi? 531 00:25:16,766 --> 00:25:17,766 Bay Bundy... 532 00:25:17,808 --> 00:25:18,808 Anladın, değil mi? 533 00:25:18,851 --> 00:25:20,061 Bay Bundy... 534 00:25:20,102 --> 00:25:21,352 Onlara söyledin beni yakalayacaktın. 535 00:25:21,395 --> 00:25:22,975 Öyle olduğunu söyledi beni yakalayacaksın, tamam mı? 536 00:25:23,022 --> 00:25:25,522 İddianameniz var. Alacağın tek şey bu. 537 00:25:25,566 --> 00:25:27,856 Hadi okuyalım. Hadi gidelim. 538 00:25:27,902 --> 00:25:30,452 Theodore Robert Bundy, ücretlendirildin... 539 00:25:30,488 --> 00:25:33,278 Ken katsaris farkına vardı ne büyük bir nimete sahipti, 540 00:25:33,324 --> 00:25:36,294 ve ben de onun öyle olduğunu düşündüm, bilirsin, yukarı çıkan bir adam, 541 00:25:36,327 --> 00:25:38,157 bir şovmen, 542 00:25:38,204 --> 00:25:40,924 ve sanırım o bunu gördü bir fırsat olarak 543 00:25:40,957 --> 00:25:44,957 yerel devlet almak için ama aynı zamanda ulusal medya 544 00:25:45,002 --> 00:25:48,552 birini koyarak onun bakımında sergileniyor, 545 00:25:48,589 --> 00:25:50,379 bu hiç etik değildi. 546 00:25:50,424 --> 00:25:52,434 O istekliydi gösteriyi riske atmak 547 00:25:52,468 --> 00:25:54,348 bir nevi onu dışarı çıkarmak için. 548 00:25:54,387 --> 00:25:57,177 Benzeri görülmemiş, yasal değil Gösterinin nedeni 549 00:25:57,223 --> 00:26:00,393 aramaktan başka kendisi için tanıtım, 550 00:26:00,434 --> 00:26:01,604 katsaris olarak. 551 00:26:01,644 --> 00:26:03,944 Şimdi Bundy'de vardı istekli bir kurban. 552 00:26:03,980 --> 00:26:08,570 Demek istediğim, Bundy fark etti medya ona yardım edebilirdi, 553 00:26:08,609 --> 00:26:10,359 çünkü geçmişte vardı, 554 00:26:10,403 --> 00:26:13,533 onu insanlaştırmak. 555 00:26:13,572 --> 00:26:17,912 Ve böylece eline geçen herhangi bir fırsat basını kullanmak, 556 00:26:17,952 --> 00:26:19,122 kullanırdı. 557 00:26:19,161 --> 00:26:20,541 ...ölüm dedi Lisa Levy. 558 00:26:20,579 --> 00:26:22,079 şansım basınla konuşun. 559 00:26:22,123 --> 00:26:24,923 Bölüme aykırı 78204 Florida kanunu. 560 00:26:24,959 --> 00:26:26,539 yalvaracağım şu anda suçlu değil. 561 00:26:26,585 --> 00:26:29,005 Ve büyük jüri üyeleriniz mevcut olmak... 562 00:26:29,046 --> 00:26:31,086 Açıkçası aldım çok eleştiri 563 00:26:31,132 --> 00:26:35,392 çünkü medya görmeli iddianame okunuyor. 564 00:26:35,428 --> 00:26:38,258 Ama bir şansları vardı Ted Bundy'yi görmek 565 00:26:38,306 --> 00:26:42,436 o delici gözlerle, ve şunu söylüyor: 566 00:26:42,476 --> 00:26:45,806 yalvaracağım şu anda suçlu değil. 567 00:26:45,855 --> 00:26:48,105 tutuldum altı ay boyunca tecrit altında. 568 00:26:48,149 --> 00:26:49,939 tutuldum basından uzak. 569 00:26:49,984 --> 00:26:51,284 Senin tarafından gömüldüm. 570 00:26:51,319 --> 00:26:52,819 konuşuyordun altı ay boyunca. 571 00:26:52,862 --> 00:26:56,242 Sanırım artık sıra bende. Elbette? 572 00:26:56,282 --> 00:26:57,662 Biz bir mahkeme emri sen-- 573 00:26:57,700 --> 00:26:58,870 olmayacak herhangi bir basın röportajı. 574 00:26:58,909 --> 00:27:00,289 Elbette olmayacak herhangi bir basın röportajı. 575 00:27:00,328 --> 00:27:02,458 Onları dağıttın. Ben ağzım tıkalı, sen değilsin. 576 00:27:02,496 --> 00:27:03,496 Tamam aşkım. 577 00:27:03,539 --> 00:27:04,539 irade haklarınızı okuyun. 578 00:27:04,582 --> 00:27:05,672 Ben duyulacağım. 579 00:27:05,708 --> 00:27:07,748 O bir erkekti bu noktada güçsüz 580 00:27:07,793 --> 00:27:11,513 bir tulum içinde, gösteriye maruz kalmak 581 00:27:11,547 --> 00:27:14,337 tamamlamış biri tarafından hayatı üzerinde kontrol sahibi olmak. 582 00:27:14,383 --> 00:27:17,303 Dengeyi değiştirdi çünkü ondan önce 583 00:27:17,345 --> 00:27:19,715 Ted'e karşı duygular çok yüksek koşuyorlardı. 584 00:27:19,764 --> 00:27:21,354 Demek istediğim, duygular Tallahassee'de 585 00:27:21,390 --> 00:27:23,850 çok çok hamdı bu cinayetlerde 586 00:27:23,893 --> 00:27:25,643 ve yaralayan bu kadınların 587 00:27:25,686 --> 00:27:29,566 ve yavaşlamış olabilir toplum çapında bir tür öfke 588 00:27:29,607 --> 00:27:33,397 ve olan korku Ted tarafından oluşturuldu. 589 00:27:33,444 --> 00:27:36,034 söylemek zorundayım o kasete baktığımda, 590 00:27:36,072 --> 00:27:40,122 gerçekten benziyor bir medya olayı. 591 00:27:40,159 --> 00:27:41,909 Ne dediğimi anlıyor musun? 592 00:27:41,952 --> 00:27:43,912 Bu yüzden hiç cevap vermedim. 593 00:27:43,954 --> 00:27:45,504 Herkeste var kendi görüşleri. 594 00:27:45,539 --> 00:27:46,919 Ama ne buna cevabınız? 595 00:27:46,957 --> 00:27:47,997 Buna ne diyorsun? 596 00:27:48,042 --> 00:27:51,302 umrumda değil ne düşünüyorsun? 597 00:27:51,337 --> 00:27:52,417 Duruşma devam ederken yola çıkıyordu 598 00:27:52,463 --> 00:27:53,633 burada, adliyede 599 00:27:53,672 --> 00:27:55,262 binanın 8. katı yan taraftaki banka binası 600 00:27:55,299 --> 00:27:57,009 faaliyetle doluydu. 601 00:27:57,051 --> 00:28:01,141 Theodore Robert Bundy ulusal haberdir. 602 00:28:01,180 --> 00:28:02,850 Bundy davası, aslında, 603 00:28:02,890 --> 00:28:07,350 1979 yılının ilk duruşmasıydı. 604 00:28:07,395 --> 00:28:09,265 Üç önemli şey bugün mahkemede yaşandı 605 00:28:09,313 --> 00:28:11,613 cinayet davası olarak Ted Bundy devam ediyor 606 00:28:11,649 --> 00:28:14,739 bu üç gün içinde ücretsiz deneme duruşmaları. 607 00:28:14,777 --> 00:28:16,817 Asıl sürpriz geldi öğleden sonra geç saatlerde 608 00:28:16,862 --> 00:28:19,952 Bundy giydiğinde Seattle Mariners tişörtü, 609 00:28:19,990 --> 00:28:21,450 kürsüye çıktı... 610 00:28:21,492 --> 00:28:23,622 Biliyorduk büyük bir hikayemiz vardı. 611 00:28:23,661 --> 00:28:25,661 Bunun bir ilk olduğunu biliyorduk 612 00:28:25,704 --> 00:28:28,374 büyük açısından, ulusal, uluslararası deneme 613 00:28:28,416 --> 00:28:29,826 televizyonda. 614 00:28:29,875 --> 00:28:32,585 Bu gece Ted Bundy ve mahkeme salonundaki kameralar. 615 00:28:32,628 --> 00:28:34,378 Biz buradayız dokuzuncu kattaki haber odası 616 00:28:34,422 --> 00:28:37,762 Metro adalet binasının, mahkeme salonunun beş kat üstünde. 617 00:28:37,800 --> 00:28:39,510 Parçalarınızı kısa tutun 618 00:28:39,552 --> 00:28:42,812 böylece yapabiliriz hepsi yayına girsin. 619 00:28:42,847 --> 00:28:44,347 Gülümse, Ted. 620 00:28:44,390 --> 00:28:45,560 Demek istediğim, ağlar vardı. 621 00:28:45,599 --> 00:28:46,559 Beslenme odamız vardı. 622 00:28:46,600 --> 00:28:49,060 Bir haber odası kurduk bir adliyede. 623 00:28:49,103 --> 00:28:50,733 Eğer hüküm cinayetten suçlu 624 00:28:50,771 --> 00:28:51,941 birinci derecede, 625 00:28:51,981 --> 00:28:53,571 Bundy olabilir ölüme mahkum edildi. 626 00:28:53,607 --> 00:28:57,527 Genç kadınlarınız vardı vahşice öldürülen kişi 627 00:28:57,570 --> 00:29:00,820 gerçekten yakışıklı bir adam tarafından bu kalıba uymuyordu. 628 00:29:00,865 --> 00:29:02,365 Demek istediğim, vardı tüm unsurlar. 629 00:29:02,408 --> 00:29:05,238 Televizyon için yapıldı ve televizyon oradaydı. 630 00:29:05,286 --> 00:29:08,956 Üç, iki, bir. 631 00:29:08,998 --> 00:29:10,288 İşte geliyor. 632 00:29:10,332 --> 00:29:12,632 kullanan var mı Bu katta telsiz mi var? 633 00:29:12,668 --> 00:29:14,708 Beslemeyi kesiyorsun! 634 00:29:14,753 --> 00:29:16,843 Hazır ol Larry. yaklaşıyor. 635 00:29:19,133 --> 00:29:20,973 Cinayet davaları dramdır her şeyden çok. 636 00:29:21,010 --> 00:29:22,300 Bunlar ritüelleştirilmiş dramalardır: 637 00:29:22,344 --> 00:29:23,934 Bir başlangıç, bir orta, ve bir son. 638 00:29:23,971 --> 00:29:26,811 Genellikle bir çözüm vardır, hayattaki pek çok şeyden farklı olarak. 639 00:29:26,849 --> 00:29:28,479 içinde olmayı tercih ederim her gün mahkeme salonunda 640 00:29:28,517 --> 00:29:30,477 çünkü bu sadece yaptığım şeyi yapma şeklim. 641 00:29:30,519 --> 00:29:33,649 Bazen sadece hissedersin mahkeme salonunda bir şey, 642 00:29:33,689 --> 00:29:35,479 birinin yüzüne bakmak, biliyorsun, 643 00:29:35,524 --> 00:29:38,074 bir nefes alımı jüri locasında. 644 00:29:38,110 --> 00:29:39,200 Ne sırasında en çok olabilir 645 00:29:39,236 --> 00:29:41,156 vahşice açıklayıcı tanıklık günü, 646 00:29:41,197 --> 00:29:43,237 Ted Bundy daha çok görünüyordu bir savunma avukatı gibi 647 00:29:43,282 --> 00:29:46,082 bir sanıktan daha hayatı için yargılanıyor. 648 00:29:46,118 --> 00:29:48,118 Ted ısrar ettiğinde kendini savunurken, 649 00:29:48,162 --> 00:29:50,832 bunu göstermek istedi yetenekli bir avukattı 650 00:29:50,873 --> 00:29:52,373 yapım aşamasında. 651 00:29:52,416 --> 00:29:56,416 Ama sonra ilgi odağı olduğunu düşünüyorum bir şekilde ona bulaştı, 652 00:29:56,462 --> 00:29:59,172 ve bence o gerçekten sonra bununla oynuyorum 653 00:29:59,215 --> 00:30:01,125 çok daha geniş izleyici kitlesi 12 kişiden fazla 654 00:30:01,175 --> 00:30:02,545 jüri locasında. 655 00:30:02,593 --> 00:30:04,143 Benimle konuşacaksın. Yoksa onlarla konuşacak mısın? 656 00:30:04,178 --> 00:30:05,598 göstereceğim bunu Bay Miller'a. 657 00:30:05,638 --> 00:30:08,848 Odaklanmıştı imajını yönetme konusunda 658 00:30:08,891 --> 00:30:11,691 ama ayağa kalktığında bir tanığı sorgulamak, 659 00:30:11,727 --> 00:30:13,807 çünkü değildi bunun bir amacı vardı 660 00:30:13,854 --> 00:30:16,484 o ayaktaydı bir tanığı sorgulamak, 661 00:30:16,524 --> 00:30:18,444 ve bunu kameraya kaydettiler. 662 00:30:18,484 --> 00:30:20,444 Onu hatırlıyor musun? sana onu söylüyorum... 663 00:30:20,486 --> 00:30:22,736 O hatırlıyor saldırgan genç mi? 664 00:30:22,780 --> 00:30:24,320 İtiraz. 665 00:30:24,365 --> 00:30:26,445 Ve şöyle görünüyordu bir avukat ve sorular sordu, 666 00:30:26,492 --> 00:30:28,872 ağzı hareket etti, ve böylece, biliyorsun, 667 00:30:28,911 --> 00:30:30,201 bu nedenle halk şöyle derdi: 668 00:30:30,246 --> 00:30:33,366 vay, bu muhteşem. Bu adam avukat gibi. 669 00:30:33,415 --> 00:30:37,035 Ve basının gerçeği, biliyorsun, ona cevap verdim 670 00:30:37,086 --> 00:30:39,046 sadece onu cesaretlendirdim. 671 00:30:40,130 --> 00:30:43,430 düşündüm bundan çok keyif aldı. 672 00:30:43,467 --> 00:30:46,887 Onu televizyonda taşırken görürdüm yasal belge kutuları, 673 00:30:46,929 --> 00:30:49,639 ve oynuyorum avukatın rolü 674 00:30:49,682 --> 00:30:53,442 sanki bu onun büyük şansı avukat gibi davranmak. 675 00:30:53,477 --> 00:30:56,147 Çok tuhaftı. 676 00:30:56,188 --> 00:30:57,818 Nita, görüyor musun? gördüğün adam 677 00:30:57,856 --> 00:31:01,436 chi omeganın kapısında 15 Ocak 1978'deki ev, 678 00:31:02,820 --> 00:31:04,950 evet inanıyorum. 679 00:31:04,989 --> 00:31:07,279 Dedemin yanındaydım yaz aylarında ev, 680 00:31:07,324 --> 00:31:09,874 ve bu benim alışkanlığımdı sabahları televizyon izlemek 681 00:31:09,910 --> 00:31:11,580 aşağıda ve... 682 00:31:11,620 --> 00:31:17,590 Bu ilk defa onu hayattayken gördüm. 683 00:31:17,626 --> 00:31:19,416 otururdum ve bunu her gün izle, 684 00:31:19,461 --> 00:31:22,381 ve kimse gerçekten anlamadı ne izliyordum. 685 00:31:22,423 --> 00:31:25,383 ...ve sanırım ben şimdi daha iyi tanı 686 00:31:25,426 --> 00:31:28,006 daha önce hiç sahip olmadığım kadar. 687 00:31:28,053 --> 00:31:29,313 bu öyleydi benim için o an 688 00:31:29,346 --> 00:31:31,676 ben sadece... Bütün dünyam değişti 689 00:31:31,724 --> 00:31:35,984 ve onu bir şey olarak gördüm tamamen farklı. 690 00:31:36,020 --> 00:31:38,520 Bunu bilmek bir şey muhtemelen birisi suçludur, 691 00:31:38,564 --> 00:31:41,074 ama bu başka bir şey gerçekten anlamak 692 00:31:41,108 --> 00:31:43,188 neyden suçlu. 693 00:31:43,235 --> 00:31:46,155 Çenem kırıldı üç yerde. 694 00:31:46,196 --> 00:31:49,736 yırtılmalarım vardı omzumda 695 00:31:49,783 --> 00:31:52,413 ve kırbaç darbesi gibi boynumda. 696 00:31:52,453 --> 00:31:55,753 Ve ben de vardı kafamda kesikler var. 697 00:31:55,789 --> 00:31:57,789 Çenem kırıktı. 698 00:31:57,833 --> 00:32:00,093 Dişlerimin bir kısmı nakavt edildi. 699 00:32:00,127 --> 00:32:03,797 Bu... 700 00:32:03,839 --> 00:32:07,719 Gerçekten... 701 00:32:07,760 --> 00:32:12,140 Bunu görmek çok sarsıcı 702 00:32:12,181 --> 00:32:14,141 bu öldürülen kadınlar, 703 00:32:14,183 --> 00:32:17,773 olduğuna dair kanıtları görmek için parçalanmış kafalarını tasvir ettiler 704 00:32:17,811 --> 00:32:21,861 ve... 705 00:32:21,899 --> 00:32:25,529 Hakkında bilgi alın fiziksel şeyler 706 00:32:25,569 --> 00:32:27,319 onlara uygulananlar, 707 00:32:27,363 --> 00:32:30,823 ve bunun kanıtlarını görün. 708 00:32:30,866 --> 00:32:34,826 Korkunçtu. 709 00:32:34,870 --> 00:32:39,210 Ve biliyordum. 710 00:32:43,087 --> 00:32:46,507 Aynen, inanmamayı nerden buluyorsun 711 00:32:46,548 --> 00:32:49,928 o noktada? 712 00:32:49,968 --> 00:32:52,888 bulamadım ve onu çok sevdim. 713 00:32:56,058 --> 00:32:57,688 Hala? 714 00:32:57,726 --> 00:33:01,646 O zamanlar evet Onu çok sevdim. 715 00:33:07,236 --> 00:33:10,566 Bazıları vardı hisseden gazeteciler 716 00:33:10,614 --> 00:33:12,454 Bundy'nin masum olduğunu, 717 00:33:12,491 --> 00:33:14,331 yapamayacağını bunu yaptık. 718 00:33:16,745 --> 00:33:19,075 Rahatlamıştı ve mahkemede kendinden emin, 719 00:33:19,123 --> 00:33:21,043 ve sohbet etmek için zaman ayırdım benimle birkaç dakika 720 00:33:21,083 --> 00:33:23,463 Seattle hakkında, ailesi hakkında, 721 00:33:23,502 --> 00:33:25,302 ve beni hoş karşılamanı Miami'ye, 722 00:33:25,337 --> 00:33:27,627 gardiyan olduğunda gülümseyerek çok belli ki istedim 723 00:33:27,673 --> 00:33:29,803 konuşmamız sona eriyor. 724 00:33:29,842 --> 00:33:33,262 Kapsama alanı aldı bu onun davranışına aşık oldu. 725 00:33:33,303 --> 00:33:35,263 Bu bir başarısızlıktı basın tarafında, 726 00:33:35,305 --> 00:33:38,095 daha derine bakma başarısızlığı ve daha çok düşün 727 00:33:38,142 --> 00:33:41,852 ne olduğu hakkında uğraşıyorlardı. 728 00:33:46,275 --> 00:33:47,895 Theodore Robert Bundy 25 yaşında 729 00:33:47,943 --> 00:33:50,403 Cumhuriyetçi bir kampanya Seattle'da işçi. 730 00:33:50,446 --> 00:33:52,986 28 yaşında, Utah'ta bir üniversite hukuk öğrencisi. 731 00:33:53,031 --> 00:33:54,911 30 yaşında, Colorado'lu hapishane kaçağı 732 00:33:54,950 --> 00:33:57,490 ve FBI'dan biri En çok aranan 10 adam 733 00:33:57,536 --> 00:33:58,946 Bu olmalı korkunç bir an 734 00:33:58,996 --> 00:34:00,956 olan bu genç adam için masumiyetini korudu 735 00:34:00,998 --> 00:34:04,838 işlediği her suçta ile suçlandı. 736 00:34:04,877 --> 00:34:08,667 Bu bir indirim kadınların hikayelerinden 737 00:34:08,714 --> 00:34:13,224 lehine merkezi kahraman, 738 00:34:13,260 --> 00:34:14,680 daha iyi bir kelime olmadığı için, 739 00:34:14,720 --> 00:34:17,930 en önemlisi olmak anlatıdaki karakter. 740 00:34:17,973 --> 00:34:19,933 Her gün mahkeme salonu seyircilerle dolu 741 00:34:19,975 --> 00:34:22,805 bir hayranlık tarafından çizilmiş Theodore Bundy'nin kendisiyle birlikte, 742 00:34:22,853 --> 00:34:25,403 veya korkunç ayrıntılarla suçlardan. 743 00:34:25,439 --> 00:34:28,069 Hayal etmeye çalışıyorsun onun yerine kendin 744 00:34:28,108 --> 00:34:29,528 ve nasıl hissettiğini görmek için 745 00:34:29,568 --> 00:34:31,858 yastıklara bakmak kan lekeleri ve her şey, 746 00:34:31,904 --> 00:34:34,324 bunu gerçekten yapıp yapmadığını. 747 00:34:34,364 --> 00:34:35,954 Bu beni korkutuyor onunla aynı odada, 748 00:34:35,991 --> 00:34:39,911 ama başka birinin de olduğunu biliyorum oradaki insanlar yani... 749 00:34:39,953 --> 00:34:41,213 Bunu neden yapıyorsun? 750 00:34:41,246 --> 00:34:42,916 Bilmiyorum. 751 00:34:42,956 --> 00:34:44,746 Ama bir kadın duruşmada kimler vardı 752 00:34:44,792 --> 00:34:45,962 son dört gündür, 753 00:34:46,001 --> 00:34:47,381 ve kim sıklıkla Bundy ile görüşür, 754 00:34:47,419 --> 00:34:49,459 başka bir izlenimi var tamamen. 755 00:34:49,505 --> 00:34:52,215 Carole Boone Bundy'ye inanıyor tamamen masumdur. 756 00:34:52,257 --> 00:34:54,337 Bazıları onu aradı onun kız arkadaşı. 757 00:34:54,384 --> 00:34:58,764 olarak bilinmeyi tercih ediyor sadece yakın bir kişisel arkadaşım. 758 00:34:58,806 --> 00:35:00,216 Başlangıçta insanlar şunu söylüyordu: 759 00:35:00,265 --> 00:35:03,095 hakkında bir şeyler duydun mu? bu kadın, Carole Boone mu? 760 00:35:03,143 --> 00:35:06,233 Mahkeme salonundaydı Neredeyse her gün düşünüyorum. 761 00:35:06,271 --> 00:35:09,401 Kendini ifade edemiyordu, 762 00:35:09,441 --> 00:35:11,321 bunun dışında tuhaf bir gülümsemesi vardı 763 00:35:11,360 --> 00:35:14,070 ne zaman yapardı şeyler hakkında konuşun. 764 00:35:14,112 --> 00:35:16,162 O sadece biraz tuhaf, 765 00:35:16,198 --> 00:35:18,028 ve ne olursa olsun ne oldu, 766 00:35:18,075 --> 00:35:19,825 gün ne olursa olsun tanıklık şuydu, 767 00:35:19,868 --> 00:35:21,698 bir açıklaması olurdu neden yanlıştı 768 00:35:21,745 --> 00:35:23,865 ya da suçlayıcı değil. 769 00:35:23,914 --> 00:35:25,674 Carole Boone diyor Ted Bundy ile ilk kez tanıştı 770 00:35:25,707 --> 00:35:27,707 beş yıl önce onlar aynı ofiste çalıştı 771 00:35:27,751 --> 00:35:29,381 Seattle, Washington'da. 772 00:35:29,419 --> 00:35:30,919 O zamandan beri, onu takip etti, 773 00:35:30,963 --> 00:35:33,673 hazırlanmasına yardım etmek Utah'taki hukuki davaları, 774 00:35:33,715 --> 00:35:36,085 nerede hüküm giydi genç bir kadını kaçırmak, 775 00:35:36,134 --> 00:35:39,224 bulunduğu Colorado'ya bir başkasını öldürdüğünden şüpheleniliyor 776 00:35:39,263 --> 00:35:40,813 ve nihayet şimdi Florida'ya. 777 00:35:40,848 --> 00:35:43,848 Şu şekilde ifade edeyim. Ben... ben öyle düşünmüyorum... 778 00:35:43,892 --> 00:35:45,522 Ted'in hapse girmesi. 779 00:35:45,561 --> 00:35:48,111 Florida'daki şeyler beni ilgilendirme. 780 00:35:48,146 --> 00:35:50,356 Carole gelirdi ve sadece konuş 781 00:35:50,399 --> 00:35:52,989 bireysel muhabirler, ve hafızam 782 00:35:53,026 --> 00:35:57,236 onun olacağını Ted için dönüyorum. 783 00:35:57,281 --> 00:36:00,371 O kesinlikle onun adına konuşuyor, 784 00:36:00,409 --> 00:36:02,789 ve o görünüyordu kesinlikle samimi. 785 00:36:02,828 --> 00:36:04,538 Boone diyor ki ona iki kez izin verildi 786 00:36:04,580 --> 00:36:05,750 Bundy'yi hapiste ziyaret etmek 787 00:36:05,789 --> 00:36:08,209 getirildiğinden beri Altı gün önce Miami'ye. 788 00:36:08,250 --> 00:36:13,420 Onu gergin olarak tanımlıyor ama ihtiyatlı bir şekilde umutluyuz. 789 00:36:13,463 --> 00:36:14,923 Peki ne onu mu yaptın 790 00:36:14,965 --> 00:36:17,045 üstlenmek Carole Boone'u mu? 791 00:36:19,386 --> 00:36:22,256 ben sadece ben olmadığıma sevindim. 792 00:36:22,306 --> 00:36:24,766 arayacağım Carole Boone. 793 00:36:24,808 --> 00:36:26,688 sadece hissettim sanki o olacakmış gibi 794 00:36:26,727 --> 00:36:28,807 tıpkı bağlandığım gibi olduğum gibi, 795 00:36:28,854 --> 00:36:31,694 o kullanılacak tıpkı benim olduğum gibi. 796 00:36:31,732 --> 00:36:34,282 Bu olmayacak onun için iyi bitsin. 797 00:36:34,318 --> 00:36:37,648 Ve tanıdık mısın sanıkla mı, benimle mi? 798 00:36:37,696 --> 00:36:38,736 Evet. 799 00:36:38,780 --> 00:36:39,740 Ve ne kadar süreyle beni tanıdın mı? 800 00:36:39,781 --> 00:36:42,031 O zamandan beri 1974 yılının mayıs ayı. 801 00:36:42,075 --> 00:36:45,445 O harcamıştı bir ömür kadınları gözlemlemek 802 00:36:45,495 --> 00:36:48,995 ve hangisi olduğuna karar vermek kurban olacak, 803 00:36:49,041 --> 00:36:51,171 ve bence söyleyebilir 804 00:36:51,209 --> 00:36:54,709 kadınlar ne zaman vardı karşılıklı bağımlılık sorunu 805 00:36:54,755 --> 00:36:59,465 ona yardım etmek istedikleri yer ne şekilde olursa olsun. 806 00:36:59,509 --> 00:37:01,719 sanmıyorum Ted Bundy'yi suçlamak için nedeni vardı 807 00:37:01,762 --> 00:37:05,352 cinayetle... cinayetle Leon ilçesinde ya da... 808 00:37:05,390 --> 00:37:06,890 Veya Columbia ilçesi. 809 00:37:06,934 --> 00:37:09,104 Bilirsin, davanın tüm gerçekleri, 810 00:37:09,144 --> 00:37:11,654 Nasıl olduğunu anlamıyorum tüm bunları atlattım 811 00:37:11,688 --> 00:37:13,858 ve hâlâ ona inanıyordum. 812 00:37:13,899 --> 00:37:15,069 Bu resim neyin resmi? 813 00:37:15,108 --> 00:37:19,398 bu senin bir fotoğrafın, 814 00:37:19,446 --> 00:37:22,816 birkaç yıl önce çekilmişti sen gözaltına alınmadan önce. 815 00:37:22,866 --> 00:37:25,656 Ama inanıyorum ona inanıyordu. 816 00:37:25,702 --> 00:37:26,912 Yani onu yargılayamam. 817 00:37:26,954 --> 00:37:31,674 Tek bir kişiyi yargılayamam biliyorsun, bu hikayede. 818 00:37:31,708 --> 00:37:34,288 Demek istediğim, hepimiz sadece elimizden gelenin en iyisini yaptık. 819 00:37:34,336 --> 00:37:38,506 Ama ben-- emin değilim hikayesi neden böyle gitti? 820 00:37:40,133 --> 00:37:41,343 ... bu bu ikisi burada, 821 00:37:41,385 --> 00:37:45,715 bunlar devletin sergileri altı ve yedi numara... 822 00:37:45,764 --> 00:37:47,064 Günlerden birinde sundukları 823 00:37:47,099 --> 00:37:48,979 otopsi fotoğrafları, 824 00:37:49,017 --> 00:37:51,187 gördüğüm şey şuydu grafik kanıt 825 00:37:51,228 --> 00:37:53,228 hasarın bu kadınlara yaptı. 826 00:37:53,271 --> 00:37:57,651 Biliyor musun, bunlar korkunç resimler, korkunç şeyler. 827 00:37:57,693 --> 00:37:58,743 Bu kadınlara baktığımda, 828 00:37:58,777 --> 00:38:01,447 bu kadınlar benziyordu tanıdığım kadınlar. 829 00:38:01,488 --> 00:38:03,318 Bundy ile aynı yaştaydım. 830 00:38:03,365 --> 00:38:05,865 Ben hâlâ kenardaydım bir üniversite kampüsünün, 831 00:38:05,909 --> 00:38:08,409 ve bunlar insanların yüzleri 832 00:38:08,453 --> 00:38:10,663 görebildiğim kendi kampüsümde 833 00:38:10,706 --> 00:38:12,916 kendi üniversite kasabamda. 834 00:38:12,958 --> 00:38:15,628 O gün, Deneme kapsamını bıraktım 835 00:38:15,669 --> 00:38:17,879 ve akşam yemeği yiyordum başka bir gazeteciyle 836 00:38:17,921 --> 00:38:19,511 ve ben yeni girdim akşam yemeğinin ortasında, 837 00:38:19,548 --> 00:38:23,468 Ağlamaya yeni başladım çünkü çok korkunçtu. 838 00:38:23,510 --> 00:38:26,220 Nasıl koruyabildin? bu yoğunluk 839 00:38:26,263 --> 00:38:29,523 kadınlara yönelik nefret 840 00:38:29,558 --> 00:38:32,848 ve bunu yapabilmek defalarca, defalarca? 841 00:38:49,995 --> 00:38:51,615 Karar geldi. 842 00:38:51,663 --> 00:38:53,213 Yedi ayrı suçtan suçlu 843 00:38:53,248 --> 00:38:54,998 saldırı dahil ve hırsızlık, 844 00:38:55,042 --> 00:38:57,002 cinayete teşebbüs, ve cinayet. 845 00:38:57,044 --> 00:38:59,304 Bu noktada hakim jüriyi ara verdi 846 00:38:59,337 --> 00:39:00,707 Cumartesi sabahına kadar. 847 00:39:00,756 --> 00:39:03,086 O zamanlar 12 üyeler karar verecek 848 00:39:03,133 --> 00:39:05,723 tavsiye edilip edilmeyeceği ölüm cezası. 849 00:39:05,761 --> 00:39:07,221 Bu mahkeme, bağımsız, 850 00:39:07,262 --> 00:39:10,142 ancak anlaşarak, danışmanın cezası 851 00:39:10,182 --> 00:39:11,602 jüri tarafından sunulan 852 00:39:11,641 --> 00:39:14,191 burada empoze ediyor ölüm cezası 853 00:39:14,227 --> 00:39:16,607 sanık hakkında, Theodore Robert Bundy. 854 00:39:16,646 --> 00:39:20,026 Kapsama giren tüm ABD bu deneme hatırlayabilir 855 00:39:20,067 --> 00:39:23,987 kategorik olarak ne Bundy'ye dedi ki 856 00:39:24,029 --> 00:39:27,659 ne zaman... ondan sonra onu ölüme mahkum etti. 857 00:39:27,699 --> 00:39:29,369 Kendine iyi bak kendin, genç adam. 858 00:39:29,409 --> 00:39:30,369 Teşekkür ederim. 859 00:39:30,410 --> 00:39:32,080 bunu söylüyorum sana içtenlikle. 860 00:39:32,120 --> 00:39:34,000 Kendine dikkat et. 861 00:39:34,039 --> 00:39:36,669 Bu bir trajedi bu mahkeme görülecek 862 00:39:36,708 --> 00:39:39,878 tam bir israf, Bence insanlık 863 00:39:39,920 --> 00:39:41,630 deneyimlediğim bu mahkemede. 864 00:39:41,671 --> 00:39:44,381 Sen parlak bir genç adamsın. 865 00:39:44,424 --> 00:39:45,634 Sen yapardın iyi bir avukat. 866 00:39:45,675 --> 00:39:47,585 sana sahip olmayı çok isterdim önümde antrenman yap, 867 00:39:47,636 --> 00:39:50,386 ama sen başka bir yola gittin, ortak. 868 00:39:50,430 --> 00:39:51,720 Kendine dikkat et. 869 00:39:51,765 --> 00:39:53,345 bende hiç yok sana düşmanlık. 870 00:39:53,391 --> 00:39:55,731 Bunu bilmeni istiyorum. Kendine dikkat et. 871 00:39:55,769 --> 00:39:59,149 - Teşekkür ederim. - Mahkeme tatil olacak. 872 00:39:59,189 --> 00:40:01,779 Onun söyleyeceği bunu ona hiç endişe etmeden 873 00:40:01,817 --> 00:40:05,737 gerçekten bunlar ne için kadınlar gerçekten deneyimli... 874 00:40:05,779 --> 00:40:07,489 Neredeyse ödüyor ona hürmet, 875 00:40:07,531 --> 00:40:09,951 ve bu bir korkutucu, korkunç bir şey. 876 00:40:09,991 --> 00:40:11,121 Takip ediliyor bu dava, 877 00:40:11,159 --> 00:40:13,409 yargılanacak Lake City, Florida'da 878 00:40:13,453 --> 00:40:14,873 başka bir ölüm için 879 00:40:14,913 --> 00:40:18,583 12 yaşındaki çocuğunki Kimberly Anne sızıntısı. 880 00:40:25,549 --> 00:40:27,679 Mavi giymek papyon ve kocaman bir sırıtış, 881 00:40:27,717 --> 00:40:30,637 Theodore Bundy karşı karşıya Jüri son kez. 882 00:40:30,679 --> 00:40:33,179 Dinlenmek için yeniden toplandılar her iki tarafın tanıklığı 883 00:40:33,223 --> 00:40:35,853 olup olmadığına karar vermeden önce müebbet hapis cezası önermek 884 00:40:35,892 --> 00:40:37,642 ya da ölüm cezası. 885 00:40:37,686 --> 00:40:40,806 Savunma sadece aradı bir tanık, Carole Boone. 886 00:40:40,856 --> 00:40:42,186 Kendi avukatı olarak hareket eden, 887 00:40:42,232 --> 00:40:44,822 Bundy onu sorguladı onun karakteri hakkında. 888 00:40:44,860 --> 00:40:47,820 Onun nazik biri olduğunu söyledi. sıcakkanlı, sabırlı adam, 889 00:40:47,863 --> 00:40:50,123 çok olumlu bir bölüm onun hayatının. 890 00:40:50,157 --> 00:40:52,907 Daha sonra hüküm giymiş adam soruyu attı. 891 00:40:52,951 --> 00:40:55,501 - Benimle evlenir misin? - Evet yapacağım. 892 00:40:55,537 --> 00:40:58,077 O zaman bunu yapıyorum seninle evlenirim, tamam. 893 00:40:58,123 --> 00:41:01,253 Ne zaman aldılar evli, düşündüm ki... 894 00:41:01,293 --> 00:41:02,673 Biraz tiksinti hissettim 895 00:41:02,711 --> 00:41:06,551 sadece çünkü öyle bir Ted'di ki... 896 00:41:06,590 --> 00:41:10,720 Gösterişli tipte yapılacak bir şey. 897 00:41:10,760 --> 00:41:14,510 Onunla evlendi standda, 898 00:41:14,556 --> 00:41:17,846 bu kızın duruşmasında 899 00:41:17,893 --> 00:41:21,563 o kim... 900 00:41:21,605 --> 00:41:25,065 Tecavüz edildi ve sakatlandı ve öldürüldü, 901 00:41:25,108 --> 00:41:27,688 ve... 902 00:41:27,736 --> 00:41:31,276 Her yıl bunu O zamandan beri kazandım, 903 00:41:31,323 --> 00:41:36,373 Onu ve yılları düşünüyorum ki o kazanmadı. 904 00:41:39,372 --> 00:41:40,922 Savcılık evlenme teklifini aradım 905 00:41:40,957 --> 00:41:43,247 bir maskaralık ve sordu jüri dikkate alacak 906 00:41:43,293 --> 00:41:45,303 zamanlaması duyuru. 907 00:41:45,337 --> 00:41:47,837 Jüri tartıştı yaklaşık 45 dakika. 908 00:41:47,881 --> 00:41:51,181 Onlarla geri geldiler bir ölüm kararı. 909 00:41:51,218 --> 00:41:52,968 çoğunluğu jüri tavsiyesi ve tavsiyesi 910 00:41:53,011 --> 00:41:55,181 mahkemeye bunu ölüm cezasını uygulamak 911 00:41:55,222 --> 00:41:57,392 sanık hakkında, Theodore Robert Bundy, 912 00:41:57,432 --> 00:41:59,602 bu 9. güne tarihlendi Şubat 1980, 913 00:41:59,643 --> 00:42:01,983 Orlando'da, Orange County, Florida. 914 00:42:02,020 --> 00:42:04,230 Daha da sipariş edilir sen, Theodore Robert Bundy, 915 00:42:04,272 --> 00:42:05,862 tarafından alınmak uygun otorite 916 00:42:05,899 --> 00:42:08,279 Florida eyalet hapishanesine, ve orada saklanacak 917 00:42:08,318 --> 00:42:12,358 ve o ana kadar sıkı bir şekilde sınırlandırılmış infaz tarihiniz belirlendi. 918 00:42:22,165 --> 00:42:23,535 Yani, o kadar çok kadın öldü ki 919 00:42:23,583 --> 00:42:25,923 ve şöyle hissettim: neden hâlâ hayattayım? 920 00:42:25,961 --> 00:42:27,841 Ve ben perişandım. 921 00:42:27,879 --> 00:42:30,379 Korkuyu düşünüyorum hissetmiş olmalılar 922 00:42:30,423 --> 00:42:33,183 bir zamanlar bu büyüleyici adam canavara dönüştü 923 00:42:33,218 --> 00:42:35,848 öyleydi. 924 00:42:35,887 --> 00:42:38,597 Sadece kırıldığımı hissettim. 925 00:42:38,640 --> 00:42:41,730 Tamamen başarısız olduğumu bir insan olarak 926 00:42:41,768 --> 00:42:45,268 ve bir anne olarak, 927 00:42:45,313 --> 00:42:48,733 ve... 928 00:42:48,775 --> 00:42:52,025 Ben gerçekten hak etmedi 929 00:42:52,070 --> 00:42:55,120 hayatta olmak. 930 00:42:57,659 --> 00:43:00,249 Ve ben de ölmüş olmalıyım.